محور الشر造句
造句与例句
手机版
- (النحلات الثلاث)، (ك.د.ه)، (ديابراكسا) ما هي قصة محور الشر هذا؟
三蜜蜂，KDH，Dypraxa 这里面到底有什么肮脏交易？ - كما صنّفت الولايات المتحدة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بوصفها أحد البلدان الثلاثة في محور الشر بجانب إيران والعراق.
美国还将朝鲜民主主义人民共和国与伊朗、伊拉克一道称为三个邪恶轴心国。 - فلتنضم إلى جانب الاشتراكية، سيادة الرئيس أوباما، تعال وانضم إلى محور الشر وسوف نبني اقتصادا يخدم البشر بحق.
奥巴马总统，请走到社会主义一边来，加入罪恶轴心，我们将建设一个真正为人类服务的经济。 - ومن المعروف جدا أن الإدارة الحالية في الولايات المتحدة ذهبت إلى حد اعتبار بلدي أحد أقطاب محور الشر وهدفا لضربات نووية وقائية.
众所周知，美国现政府甚至指称我国是邪恶轴心的一部分，是先发制人的核打击的目标。 - وقد حددت إدارة بوش جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية باعتبارها جزءا من محور الشر وإحدى قلاع الطغيان، وهددت بالقيام بضربة نووية استباقية.
布什政府将朝鲜民主主义人民共和国定为邪恶轴心的一部分和暴政的前哨，威胁要实施先发制人的核攻击。 - إن الرغبة في وسم الإسلام بالشذوذ وبأنه محور الشر ستضفي الشرعية على المتطرفين الذين يتخذون الدين ذريعة لأفعالهم ليس إلا.
想要给伊斯兰加上病态的臭名，称它为邪恶轴心，只能给那些以宗教作为行动借口的极端分子提供合理合法性。 - وعلى وجه الخصوص، عرّف الرئيس بوش جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، بعد وقت قصير من توليه السلطة، بأنها جزء من محور الشر وهدد بشن هجوم نووي استباقي عليها.
特别是布什总统就职不久，就称朝鲜民主主义人民共和国为邪恶轴心一部分，并威胁发动先发制人核攻击。 - فالولايات المتحدة تهدد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بأسلحتها النووية بإدراجها في قائمة دول " محور الشر " ، وبوصفها هدفا لتوجيه ضربة وقائية من الولايات المتحدة.
美国以其核武器威胁朝鲜民主主义人民共和国，并将其列为 " 邪恶轴心 " - وابتداء من عام 2000 وما بعده، حاولت القضاء على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بتسميتها جزءاً من محور الشر وهدفاً لضربات نووية وقائية.
自二十一世纪早期开始，它就企图消灭朝鲜民主主义人民共和国，将它指定为邪恶轴心的一部分和先发制人核打击的一个目标。 - وفي عام 2002، أُدرجت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في قائمة محور الشر التي وضعتها إدارة بوش؛ ويعرف الجميع ذلك الأمر.
2002年，朝鲜民主主义人民共和国被列入布什政府的 " 邪恶轴心 " 名单；世人皆知此事。 - كما أن البيانات المتعجرفة والوقحة، التي تصف بلدانا أخرى بأنها محور الشر أو أنها أهداف لهجوم نووي استباقي، وهي بيانات يُصدرها البعض على هواه ولمصالح ذاتية، وهي أيضا متأصلة في مذهب سيادة القوة.
为了自己的利益任意把其他国家说成是邪恶轴心或先发制人的核袭击目标的傲慢和谎谬说法也根植于强权至上理论。 - ومع تولي إدارة بوش للحكم، نعتت دولتي ذات السيادة بأنها جزء من " محور الشر " كما وضعت بلدي على قائمة الهجوم النووي الوقائي.
随着布什政府的上台，它给我们这一主权国家贴上了 " 邪恶轴心 " 的标签，还把我国列入先发制人核攻击目标的名单。 - وفي العقد الأول من هذا القرن، وصفت الولايات المتحدة الأمريكية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية باعتبارها جزءا من " محور الشر " وهدفا محتملا لضربة نووية استباقية.
在本世纪第一个十年里，美国还将朝鲜民主主义人民共和国定为 " 邪恶轴心 " 的一部分和先发制人核打击的潜在目标。 - ولا يمكن توقع حدوث نزع سلاح حقيقي في بيئة من العلاقات العدائية فيما بين الدول وتهديد متزايد لسيادة الدول نتيجة لإدراج أسماء دول أعضاء في قائمة محور الشر والمناداة بضربات وقائية.
在国家间感谢持续敌对的情况下或在通过将会员国称作邪恶轴心和号召进行先发制人的打击增加对主权的威胁的情况下，就不能指望能够开展真正的裁军。 - وعلى وجه الخصوص، وصف الرئيس بوش، مباشرة بعد توليه السلطة، جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بأنها جزء من " محور الشر " وهدف لضربة وقائية نووية من جانب الولايات المتحدة.
特别是布什总统上台之后，立即把朝鲜民主主义人民共和国定为 " 邪恶轴心 " 的组成部分，并作为美国先发制人实行核攻击的目标。 - ولو لم تدرج الولايات المتحدة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في " محور الشر " ولم تسمها هدفا لضربات نووية وقائية، مسببة بذلك تفاقم الحالة، لما كانت مسألة الردع النووي قد نشأت.
如果美国不把朝鲜民主主义人民共和国列入 " 邪恶轴心 " ，点名我国为先发制人核打击对象，进而加剧局势，不会有我国核威慑问题。 - " وتسهل إمكانية إدراج كوبا في عضوية " محور الشر " المزعوم، بالإضافة إلى العراق وإيران وكوريا الشمالية مهمة بوش في الحصول على دعم الكونغرس لزيادة تشديد قبضة الحصار الاقتصادي على الجزيرة بدلا من تخفيفه.
" 将古巴列入以伊拉克、伊朗和北朝鲜为首的所谓`邪恶轴心 ' 之列，使得布什更易获得国会支持增加而不是减少对这个岛国的经济封锁。 - إذ توصف الدول بأنها " محور الشر " ومن ثم تصبح أهدافاً للضربات النووية الوقائية، بينما تشن هجمات عسكرية انفرادياً على دول ذات سيادة بحجة الشك في امتلاكها أسلحة للدمار الشامل.
有些国家指认为构成 " 邪恶轴心 " ，从而成为先发制人核打击的目标，而主权国家在被怀疑拥有大规模毁灭性武器的借口下被实施单方面军事打击。 - وستؤول الرغبة في حصر الإسلام في خانة الأدواء وجعله محور الشر في نهاية المطاف إلى إعطاء شرعية للمتطرفين الذين اتخذوا من الإسلام ذريعة لا غاية في حد ذاتها.
若企图将伊斯兰教禁锢在一种病态的约束中并使之成为邪恶的轴心，则最终将导致各种形式的极端主义合法化，而对于这些极端主义而言，与其说伊斯兰教是他们的奋斗目标，不如说是他们的借口。 - ويرى وفدي أن العلاج المضاد الذي أشرت إليه هو المحفز على الموجة الجديدة لانتشار الأسلحة النووية، وليس من باب الصدفة أن تكون البلدان التي استفردت كجزء من " محور الشر " متهمة بتطوير الأسلحة النووية.
我国代表团认为，我所提到的应对办法催化了新一波核武器扩散的浪潮，被指名为 " 邪恶轴心 " 的一部分的国家正被指控发展核武器，绝非偶然。
- 更多造句： 1 2
如何用محور الشر造句，用محور الشر造句，用محور الشر造句和محور الشر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。